Senin, 19 September 2011

She Is - Clazziquai


Hangul
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 yeh~
차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑

처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네
오~ 내 세상 가득 빛은 내리고 she’s the girl , oh~ she’s the one

모든 건 너로 인해 변해~ 음~
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 yeh~
차가운 나를 움직이는 너의 미소
처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져

세상은 니가 있어 변해 Let it change (변해가)
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 And yeh~
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 yeh~

차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 And yeh~

지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
And yeh~ 차가운 내게 온기를 준 너의 미소

Romanization
sumgyowatdon naye
sujubun ma-um modu nege jul-kke (yeiyeye…)
chaga-un na-reu-rum-chiginun / noye miso
tajyo-itdon na-ye
odu-un ma-um modu nege yolkke (eyeiyeye…)
chidokhan naege umi-reul jun noye sarang

cho-umen alsu optdon
nomanye hyang-giga / nukkyojyo
shigani / heu-rul-surok
na-neun pyonhago / pyonhane

Oh… nae sesang kadok bichun nae-rigo…
She’s the girl woooh…she’s the one
modun-gon / noro inhae / pyonhae… (um wooohh)

sumgyowatdon naye
sujubun ma-um modu nege jul-kke (yeiyeye…)
chaga-un na-reu-rum-chiginun / noye miso

cho-umen alsu optdon
nomanye hyang-giga / nukkyojyo
sesangu / niga-isso pyonhae…
Let it change

tajyo-itdon na-ye
odu-un ma-um modu nege yolkke (eyeiyeye…)
chidokhan naege umi-reul jun noye sarang

sumgyowatdon naye
sujubun ma-um modu nege jul-kke (yeiyeye…)
chaga-un na-reu-rum-chiginun / noye miso

tajyo-itdon na-ye
odu-un ma-um modu nege yolkke (eyeiyeye…)
chidokhan naege umi-reul jun noye sarang
(ye..ye…) chaga-un naege un-girul jun noye miso

English Translation
The shy heart that I hide, I will give it to you
Your smile, moves my cold personality
My dark closed heart, I will give it to you
Your strong love has given a meaning to me
At first the unfamiliar special scent that only you had intrigued me
As time passes I change and keep changing
oh~ You shined light on my world ,she is the girl she is the one
Everything changed through you
My shy heart that I hide, I will give it to you
your smile, moves my cold personality
At first the unfamiliar special scent that only you had intrigued me
In this world, when your here, everything is okay
let it change
My closed dark heart, I will give it to you ~yeh
Your strong love has given meaning to my life
My shy heart that I hide , I will give to you ~yeh
Your smile, moves my cold personality.
My dark closed heart, I will give to you.
Your strong love has given meaning to my life.
Your smile, moves my cold personality.

Tidak ada komentar: