G.NA 지나 - 내 사람이라서 Because My Person

Nae nune mwoga deureo gatnabwa
Geuraeseo jakku nunmuri nanabwa
Gaseum han jjeuge kkok sumgyeodueotdeon
Eotteon han saram nunchi eobge tto
Nunmuri deryeowa

Deureul su eobseodo
Nae mam deutji mothaedo
Nae nunmuri jeonhaneun sarang
Eonjenganeun deureo jugetni

Nae saramiraseo nae sarangiraseo
Bonaego bonaedo ajik neoneun nama nal ullyeo
Nae saramiraseo ajikdo nan niga keuraeseo
i motnan nunmureul meomchul suga eobseo

nae gaseumsori deulliji anhnabwa
meongcheonghan nunmul heureulkkabwa
tto eokjiro chamabwa

wae deutji mothani
wae nal boji mothani
dwidorabwa naega itjanha
saranghandan mariya baboya

nae saramiraseo nae sarangiraseo
bonaego bonaedo ajik neoneun nama nal ullyeo
nae saramiraseo ajikdo nan niga keuraeseo
I motnan nunmureul meochul suga eobseoseo

Eolmana deo apeumyeon
Nareul barabwa jul su itni
Eolmana neo nunmul heullimyeon
Saranghae julgeoni ana jul su itni

Nae saramiraseo nae sarangiraseo
Nunmuri deoneun neol nohajul su eobdae mianhae
Nae saramiraseo neorul pogihal suga eobseo
Jebal butagiya nae mameul deureojwo
Jebal butagiya deo meoreojijima

Hangeul

내 눈에 뭐가 들어 갔나봐
그래서 자꾸 눈물이 나나봐
가슴 한 쪽에 꼭 숨겨두었던
어떤 한 사람 눈치 없게 또
눈물이 데려와

들을 수 없어도
내 맘 듣지 못해도
내 눈물이 전하는 사랑
언젠가는 들어 주겠니

내 사람이라서 내 사랑이라서
보내고 보내도 아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서 아직도 난 니가 그래서
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어

내 가슴소리 들리지 않나봐
멍청한 눈물 흐를까봐
또 억지로 참아봐

왜 듣지 못하니
왜 날 보지 못하니
뒤돌아봐 내가 있잖아
사랑한단 말이야 바보야

내 사람이라서 내 사랑이라서
보내고 보내도 아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서 아직도 난 니가 그래서
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어서

얼마나 더 아프면
나를 바라봐 줄 수 있니
얼마나 더 눈물 흘리면
사랑해 줄거니 안아 줄 수 있니

내 사람이라서 내 사랑이라서
눈물이 더는 널 놓아줄 수 없대 미안해
내 사람이라서 너를 포기할 수가 없어
제발 부탁이야 내 맘을 들어줘
제발 부탁이야 더 멀어지지마

English

Something must have gotten in my eyes
That's why the tears keep flowing
The person I'd been hiding in my heart
Keeps bringing back the tears

Even though you can't hear it
can't hear my heart
When will you listen to the love
my tears relay ?

Because you're my man, because you're my love
I send you away and away, but you still remain and make me cryBecause you're my man, because I still feel this way
I can't stop these foolish tears

You must not hear my heart
I hold it in, in case my foolish tears fall again
 Why ca'nt you hear it ?
Why can't you see me ?
Turn around I'm here.
I love you, fool
Because you're my man, because you're my love
I send you away and away, but you still remain and make me cryBecause you're my man, because I still feel this way
I can't stop these foolish tears

How much longer must I ache before you look at me ?
Do not you look at me. How much longer must I cry before you love me ?
Hold me ?
Because you're my man, because you're my love
My tears say they can't let you go, I'm sorryBecause you're my man, I can't give you up
Please, I beg you
Listen to my heart
Please, don't get further away

Indonesia

Pasti ada sesuatu di mataku
Itulah mengapa air mata terus mengalir
Orang yang aku sembunyikan di hatiku
Tetap membawa kembali air mata

Meskipun kau tidak bisa mendengarnya
tidak dapat mendengar hatiku
Kapan Anda mendengarkan cinta
lewat air mataku ?

Karena kau kekasihku, karena kau cintaku
Aku mengirimmu pergi dan menjauh, tapi kau masih tinggal dan membuat aku menangis
Karena kau kekasihku, karena aku masih merasa seperti ini
Aku tidak bisa menghentikan air mata bodoh

Kau tidak harus mendengar hatiku
Aku terus didalam keadaan air mata saya jatuh lagi bodoh
  Mengapa kau tidak bisa mendengarnya ?
Mengapa kau tidak bisa melihatku ?
Berbalik aku di sini.
Aku mencintaimu, bodoh

Karena kau kekasihku, karena kau cintaku
Aku mengirimmu pergi dan menjauh, tapi kau masih tinggal dan membuat aku menangis
Karena kau kekasihku, karena aku masih merasa seperti ini
Aku tidak bisa menghentikan air mata bodoh

Berapa lama lagi aku harus sakit sebelum kau melihat saya?
Tidakkah kau melihatku
Berapa lama lagi aku harus menangis sebelum kau mencintaiku?
Akankah ku mampu bertahan ?

Karena kau kekasihku, karena kau cintaku
Air mataku mengatakan mereka tidak bisa membiarkan kau pergi, aku minta maaf
Karena kau kekasihku, aku tidak bisa menyerah
Tolong, aku mohon
Dengarkan hatiku
Tolong, jangan menjauh