Hangul
쩐의 전쟁 출사표
솔로몬(Solomon)
돈에 웃고 돈에 우는 세상
돈이라면 자다가도 벌떡
쩐이라면 무엇이든 OK
그 누구도 나를 향해 웃어준 적 없었지
그 누구도 내 슬픔에 아파한 적 없었지
하루하루 사는 것이 전쟁이란 걸
왜 이제야 알게 된 걸까
이제 시작이야 나를 비웃었던
이 세상을 다 가질거야
모든 세상 사람 나만을 위해서
울고 웃는 날이 올거야
그날을 위해서
돈에 웃고 돈에 우는 세상
돈이라면 자다가도 벌떡
쩐이라면 무엇이든 OK
그 누구도 나를 향해 웃어준 적 없었지
그 누구도 내 슬픔에 아파한 적 없었지
하루하루 사는 것이 전쟁이란 걸
왜 이제야 알게 된 걸까
이제 시작이야 나를 비웃었던
이 세상을 다 가질거야
모든 세상 사람 나만을 위해서
울고 웃는 날이 올거야
그날을 위해서
솔로몬(Solomon)
돈에 웃고 돈에 우는 세상
돈이라면 자다가도 벌떡
쩐이라면 무엇이든 OK
그 누구도 나를 향해 웃어준 적 없었지
그 누구도 내 슬픔에 아파한 적 없었지
하루하루 사는 것이 전쟁이란 걸
왜 이제야 알게 된 걸까
이제 시작이야 나를 비웃었던
이 세상을 다 가질거야
모든 세상 사람 나만을 위해서
울고 웃는 날이 올거야
그날을 위해서
돈에 웃고 돈에 우는 세상
돈이라면 자다가도 벌떡
쩐이라면 무엇이든 OK
그 누구도 나를 향해 웃어준 적 없었지
그 누구도 내 슬픔에 아파한 적 없었지
하루하루 사는 것이 전쟁이란 걸
왜 이제야 알게 된 걸까
이제 시작이야 나를 비웃었던
이 세상을 다 가질거야
모든 세상 사람 나만을 위해서
울고 웃는 날이 올거야
그날을 위해서
Romanization
to-ne utgo tu-ne unun sesang
tuniramyon chadagado bolttok
choniramyon u-oshidun OK
ku nugudo narul hyang-hae usojun jogopsotji
ku nugudo nae sulpume apahan jogopsotji
haruharu sanun goshi chon-jae-ngi-ran gol
wae ijeya alge dwen golkka
ije shijagiya narul bi-usotdon
i sesangul ta kajilkoya
modun sesang saram namanul wihaeso
ulgo unnun nari olkoya
kunarul wihaeso
tu-ne utgo tu-ne unun sesang
tuniramyon chadagado bolttok
choniramyon mu-oshidun OK
ku nugudo narul hyang-hae usojun jogopsotji
ku nugudo nae sulpume apahan jogopsotji
haruharu sanun goshi chon-jae-ngi-ran gol
wae ijeya alge dwen golkka
ije shijagiya narul bi-usotdon
i sesangul ta kajilkoya
modun sesang saram namanul wihaeso
ulgo unnun nari olkoya
kunarul wihaeso
tuniramyon chadagado bolttok
choniramyon u-oshidun OK
ku nugudo narul hyang-hae usojun jogopsotji
ku nugudo nae sulpume apahan jogopsotji
haruharu sanun goshi chon-jae-ngi-ran gol
wae ijeya alge dwen golkka
ije shijagiya narul bi-usotdon
i sesangul ta kajilkoya
modun sesang saram namanul wihaeso
ulgo unnun nari olkoya
kunarul wihaeso
tu-ne utgo tu-ne unun sesang
tuniramyon chadagado bolttok
choniramyon mu-oshidun OK
ku nugudo narul hyang-hae usojun jogopsotji
ku nugudo nae sulpume apahan jogopsotji
haruharu sanun goshi chon-jae-ngi-ran gol
wae ijeya alge dwen golkka
ije shijagiya narul bi-usotdon
i sesangul ta kajilkoya
modun sesang saram namanul wihaeso
ulgo unnun nari olkoya
kunarul wihaeso
English Translation
Money makes the world laugh and cry
When it comes to money, people jump in their sleep
Anything’s fine as long as there’s money
No one ever sent me a warm smile
No on e shared in my pain
My every day was a battle
Why didn’t I realize it before?
This is the beginning
I’ll own this world that sneered at me
There’ll come a day when everyone in the world
Will laugh and cry at my will
‘til that day!
Money makes the world laugh and cry
When it comes to money, people jump in their sleep
Anything’s fine as long as there’s money
No one ever sent me a warm smile
No on e shared in my pain
My every day was a battle
Why didn’t I realize it before?
This is the beginning
I’ll own this world that sneered at me
There’ll come a day when everyone in the world
Will laugh and cry at my will
‘til that day!
When it comes to money, people jump in their sleep
Anything’s fine as long as there’s money
No one ever sent me a warm smile
No on e shared in my pain
My every day was a battle
Why didn’t I realize it before?
This is the beginning
I’ll own this world that sneered at me
There’ll come a day when everyone in the world
Will laugh and cry at my will
‘til that day!
Money makes the world laugh and cry
When it comes to money, people jump in their sleep
Anything’s fine as long as there’s money
No one ever sent me a warm smile
No on e shared in my pain
My every day was a battle
Why didn’t I realize it before?
This is the beginning
I’ll own this world that sneered at me
There’ll come a day when everyone in the world
Will laugh and cry at my will
‘til that day!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar